“您”的妙用 at 从此端到彼端

Published by Kevin January 14th, 2008 in 读书看报|READING, 随便说说|SAYING

今天看三联生活周刊，在声音一栏中看到这样一句话：

我和妻子相互说话时从不使用表示亲密的“你”。我们用正式的您。所有色情主义的理论家都知道：当没有距离的时候，就没有界限。没有界限的时候，就没有禁忌。没有禁忌的时候，就没有违背。没有违背的时候，就没有欲望。
——法国哲学家贝尔纳-昂立·勒维

最近学日语学的，说中文的时候都想用尊称，见谁都想说“您”如何如何。看来，“您”确实不能乱用，它不仅代表您对对方的尊敬，也代表您对对方的欲望，还需慎用。日本既是世界上最懂礼仪的国家，也是世界上色情产业最发达的国家，上面这句话恰恰启发了我，这种矛盾存在的原因。

如果您对我的blog感兴趣的话，可以输入您的email进行订阅：

随机文章：

Search

Posts: 406
Comments: 869
Categories: 16
Last Post: 春风不度...
Last Modified: 2008-10-10 11:03:03 (GMT 8)