Mar
21
Avril的新单曲GirlFriend。其实我不听Avril的，这回这个单曲有点特殊，它虽然是单曲，但是有八国语言版，其中自然少不了Mandarin Version。我以为全首都是中文唱的，结果只有几句是中文，一开始还真没听懂，毕竟是一老外，周董随便捡一首都比她唱的清楚，不过对照歌词听着，觉得还挺好玩，竟然让我听出了北京儿话音的感觉。
另外还有一个问题，Avril一直以叛逆的形象出现，这回也不例外，歌里也爆个粗口，“I’m the mother fucking princess”。我的问题和她爆不爆粗口没关系，我知道美国电视里不能有粗口，如果出现fuck这个词，会被哔的一声代替，如果你看过南方公园的话就会知道。但我没看过美国的音乐电视，Avril的这首歌还有一些说唱乐经常出现fuck这个词，这些歌的MV难道不在电视上播放么，如果播的话怎么处理呢？
GirlFriend MV 下载（FLV格式）
03月 21st, 2007 at 10:05 pm
多水灵的妹子啊，可惜被sum41那混蛋给糟蹋了。